=(
[07 October 2008, 09:59]
я опять заболела. сижу в офисе. одна. у меня нет голоса и болит горло. я даже прогуляла сегодня бассейн. и мне ближайшие 3 недели надо переводить мануал. и не просто переводить, а напечатать его на русском языке, с картинками, как в оригинале. в общем адаптировать для отечественного пользователя. а на улице гадость какая-то. и хочется сидеть дома и носа на улицу не высовывать... на самом деле все, конечно, не так уж и плохо. просто общее недомогание и плохая погода давят на мозг. :((

2008-10-07 06:43 am (UTC)
завтра обещают лучше погоду, а послезавтра - ваще солнышко)
может не закончилось еще бабье лето, будет еще золотая осень! а там - и до снежной зимы недалеко...
выздоравливай, Машуль)
2008-10-07 10:17 am (UTC)